TransmissionsPro

社區照顧服務券認可服務單位的服務紀錄

為社區照顧服務券(CCSV)每次服務提供可靠證明。

社區照顧服務券計劃下的認可服務單位,必須準確記錄每項已提供的服務。TransmissionsPro 在服務進行時即時記錄:到達及離開時間、所提供的服務,以及長者或家人的簽署。

香港數據

12,000

2025-26 年度社區照顧服務券名額,計劃恆常化前為 8,000 張

資料來源: 勞工及福利局局長於立法會財務委員會發言(2025 年 4 月)
2013

社區照顧服務券試驗計劃以「錢跟人走」模式推出的年份,計劃於 2023 年恆常化

資料來源: 立法會第十六題(2023 年 3 月)
VISE

長者服務券資訊系統讓服務券持有人實時查看服務券使用情況,並下載每月服務時間表

資料來源: 社會福利署新聞公報(2023)
ICAC

曾有報道指廉署就虛報社區照顧服務券提出起訴

資料來源: 英文虎報:廉署就社區照顧服務券詐騙提出起訴

香港的情況

社區照顧服務券計劃以「錢跟人走」模式運作:長者自選認可服務單位,社署按所提供的服務付款。服務券持有人現可透過長者服務券資訊系統實時查看使用情況,因此機構的記錄必須與長者看到的一致。曾有虛報個案被起訴,可見可靠、附時間的探訪記錄十分重要。

深入了解

社區照顧服務券如何運作

社區照顧服務券計劃於 2013 年以試驗形式推出,2023 年恆常化,採用「錢跟人走」模式:長者自選認可服務單位、服務項目及組合,並與政府共同分擔費用。服務券數目已由 8,000 張增至 2025-26 年度的 12,000 張,持有人現可同時使用兩個服務單位。

立法會第十六題:社區照顧服務券(2023 年 3 月)政府新聞公報:社區照顧服務券計劃恆常化(2023)勞工及福利局局長於立法會財委會發言(2025 年 4 月)

長者及家人亦能看到記錄

透過長者服務券資訊系統,服務券持有人可實時查看服務券使用情況、搜尋服務單位,並下載每月服務時間表。當長者及家人可以比對計劃與實際使用情況時,服務單位探訪記錄的任何缺口都會很快浮現。

政府新聞公報:社區照顧服務券計劃恆常化(2023)

為何探訪記錄能保障機構

社署按已記錄的服務付款,每份記錄是否可靠因此十分重要。有新聞報道指廉署曾就虛報服務券提出起訴。附時間的到達及離開記錄、所提供服務的清單,以及即場收集的簽署,為誠實經營的機構提供清晰證據,證明實際完成的工作。

英文虎報:廉署起訴服務券詐騙(新聞)

有時間記錄的探訪

到達及離開時間自動記錄,不用事後補填。

所提供的服務

個人照顧、護理、復康或陪診,每次探訪逐項記錄。

即場簽署

服務完結時,長者或家人直接在護理員手機上簽署。

運作方式

步驟 1

口述

護理員口述探訪或觀察情況。

步驟 2

AI 整理

記錄自動轉寫、分類及設定緊急程度。

步驟 3

團隊即時知悉

統籌主任及下一更同事即時看到。

常見問題

可以匯出每月摘要嗎?

可以。每月報告按長者及服務分類,並可匯出 PDF。

會取代社署的系統嗎?

不會。TransmissionsPro 協助您保存準確的內部記錄,支援向社署匯報的資料。